fix: fix translate

README.md

@@ -19,17 +19,26 @@ That allows players to freely switch languages on their own.
 
 ## Death Messages Translation
 
-By default, this plugin uses resource packs for translation to ensure perfect compatibility with various addons. <br> `This requires ModAPI to be enabled.`
+### Resource Pack Translation
+By default, this plugin uses resource packs for translation to ensure perfect compatibility with various addons. <br> 
 <br>(The plugin automatically builds the resource pack and sends it to players upon joining. Using resource pack-based translation is recommended.)
+>[!IMPORTANT]
+>If you wnt to use Resource Pack Translation<br>
+>This requires ModAPI to be enabled.<br>
+>You can configure language for console in `server.properties` like `language=en_US`
+### Server-Side Translation
 
 If you prefer not to use resource packs, you can enable server-side translation in the configuration file.<br> This way, all translations are handled entirely on the server without requiring any client-side resource packs.
 
+>[!IMPORTANT]
+>You can configure language for Server-Side Translation in `./plugins/DeathMessages/config/config.json` like `Language=en_US`
 #### For issues, please report them via GitHub Issues!!!
 #### Pull Requests are also welcome!
 
 You can also customize death messages by editing the language files.<br>
-(The resource pack will be generated in the ./plugins/DeathMessages/log directory; feel free to modify it as needed.)
-<br> `This requires ModAPI to be enabled.`
+(The language files will be generated in the ./plugins/DeathMessages/lang directory; feel free to modify it as needed.)
+>[!WARNING]
+> DO NOT modify files in directory `./plugins/DeathMessages/resource`, unless you know what you are doing
 
 High performance: Implemented using native functions with no additional data storage, resulting in minimal performance overhead.
 Uses native death message broadcasting, preserving the vanilla showdeathmessages game rule behavior.

manifest.json

@@ -2,7 +2,7 @@
     "name": "${modName}",
     "entry": "${modFile}",
     "type": "native",
-    "version": "0.14.0",
+    "version": "0.14.1",
     "author": "GroupMountain",
     "description": "Better Death Messages",
     "dependencies": [

src/DeathMessage.cpp

@@ -10,6 +10,8 @@
 #include "mc/world/actor/Mob.h"
 #include "mc/world/level/Level.h"
 
+#include <gmlib/mc/locale/I18nAPI.h>
+
 //===============GMLIB 0.13.5 ActorDamageCause.cc===============
 
 phmap::flat_hash_map<int64, float>            mFallHeightMap;
@@ -83,10 +85,21 @@ DeathMessageResult makeDeathMessage(
             // 如果没有击杀者和试图逃离，那么不可能使用 .player 结尾
             ll::utils::string_utils::replaceAll(res.first, ".player", "");
         }
+
         if (!DeathMessages::Entry::getInstance().isResourceI18nLoaded) {
-            res.first=tr(res.first, res.second);
+            auto translatedMessage=tr(res.first, res.second);
+            res.first = translatedMessage;
             res.second = {};
+
+
         }
+        auto& config   = DeathMessages::Entry::getInstance().getConfig();
+
+        if (config.ConsoleLog.DeathMessage) {
+            auto translatedMessage=tr(res.first, res.second);
+            deathLogger->info(translatedMessage);
+        }
+
         return res;
     }
     // 未定义返回vanilla值

src/Entry.cpp

@@ -12,9 +12,12 @@
 #include "ll/api/mod/ModManagerRegistry.h"
 #include "ll/api/mod/RegisterHelper.h"
 #include "ll/api/service/Bedrock.h"
+#include "ll/api/io/FileUtils.h"
+#include <filesystem>
 
 #include "gmlib/gm/i18n/LangI18n.h"
 #include "gmlib/gm/i18n/ResourceI18n.h"
+#include "gmlib/mc/locale/I18nAPI.h"
 
 ll::io::LoggerRegistry&         loggerRegistry = ll::io::LoggerRegistry::getInstance();
 std::shared_ptr<ll::io::Logger> logger         = loggerRegistry.getOrCreate(MOD_NAME);
@@ -33,8 +36,13 @@ Entry& Entry::getInstance() {
 }
 
 bool Entry::load() {
-        isResourceI18nLoaded=false;
-
+    isResourceI18nLoaded=false;
+    if (!ll::file_utils::readFile(getSelf().getLangDir() / u8"en_US.lang").has_value()) {
+        ll::file_utils::writeFile(getSelf().getLangDir() / u8"en_US.lang", en_US);
+    }
+    if (!ll::file_utils::readFile(getSelf().getLangDir() / u8"zh_CN.lang").has_value()) {
+        ll::file_utils::writeFile(getSelf().getLangDir() / u8"zh_CN.lang", zh_CN);
+    }
     mConfig.emplace();
     if (!ll::config::loadConfig(*mConfig, getSelf().getConfigDir() / u8"config.json")) {
         ll::config::saveConfig(*mConfig, getSelf().getConfigDir() / u8"config.json");
@@ -46,9 +54,11 @@ bool Entry::load() {
             ll::makePolymorphic<ll::io::PatternFormatter>("[{3:.3%F %T.} {2}][{1}] {0}", false);
         deathLogger->addSink(std::make_shared<ll::io::FileSink>(path, polymorphicFormatter));
     }
-    loadI18n();
     if ((!getConfig().ServerSideTranslation.Enabled)&&ll::mod::ModManagerRegistry::getInstance().hasMod("ModAPI")) {
         loadResourcePack();
+    }else {
+        loadI18n();
+
     }
     return true;
 }
@@ -82,19 +92,38 @@ gmlib::i18n::LangI18n& Entry::getI18n() {
 }
 
 void Entry::loadI18n() {
+    const std::string custom_zh_CN = ll::file_utils::readFile(
+        getSelf().getLangDir() / u8"zh_CN.lang",
+        false
+        )
+    .value_or(zh_CN);
+    const std::string custom_en_US = ll::file_utils::readFile(
+        getSelf().getLangDir() / u8"en_US.lang",
+        false
+        )
+    .value_or(en_US);
+
     mI18n= std::make_unique<gmlib::i18n::LangI18n>(getSelf().getLangDir(), getConfig().ServerSideTranslation.Language);
-    mI18n->updateOrCreateLanguage("en_US", en_US);
-    mI18n->updateOrCreateLanguage("zh_CN", zh_CN);
+    mI18n->updateOrCreateLanguage("en_US", custom_en_US);
+    mI18n->updateOrCreateLanguage("zh_CN", custom_zh_CN);
     mI18n->loadAllLanguages();
-    mI18n->setDefaultLanguage("zh_CN");
+    mI18n->setDefaultLanguage(getConfig().ServerSideTranslation.Language);
 }
 
 
 
 void Entry::loadResourcePack() {
-    auto mResource = std::make_unique<gmlib::i18n::ResourceI18n>(getSelf().getModDir() / u8"lang", MOD_NAME, 0, 16, 1);
-    mResource->addLanguage("en_US", en_US);
-    mResource->addLanguage("zh_CN", zh_CN);
+    if (
+        ll::file_utils::readFile(getSelf().getLangDir() / u8"en_US.lang")!=
+        ll::file_utils::readFile(getSelf().getModDir() / u8"resource/language_pack/texts/en_US.lang")
+        ||ll::file_utils::readFile(getSelf().getLangDir() / u8"zh_CN.lang")!=
+        ll::file_utils::readFile(getSelf().getModDir() / u8"resource/language_pack/texts/zh_CN.lang")
+        )
+        std::filesystem::remove_all(getSelf().getModDir() / u8"resource");
+
+    auto mResource = std::make_unique<gmlib::i18n::ResourceI18n>(getSelf().getModDir() / u8"resource", MOD_NAME, 0, 16, 1);
+    mResource->addLanguageFromPath("zh_CN",getSelf().getLangDir() / u8"zh_CN.lang");
+    mResource->addLanguageFromPath("en_US",getSelf().getLangDir() / u8"en_US.lang");
     mResource->loadAllLanguages();
     isResourceI18nLoaded=true;
 }
@@ -107,11 +136,19 @@ void Entry::loadResourcePack() {
 
 LL_REGISTER_MOD(DeathMessages::Entry, DeathMessages::Entry::getInstance());
 
-std::string tr(std::string const& key, std::vector<std::string> const& params) {
+std::string tr(std::string const& key, std::vector<std::string> params) {
+    if (DeathMessages::Entry::getInstance().isResourceI18nLoaded) {
+        return gmlib::I18nAPI::get(key, params);
+    }
     auto& i18n = DeathMessages::Entry::getInstance().getI18n();
-        return i18n.get(key, params);
-
-
+    logger->info(DeathMessages::Entry::getInstance().isResourceI18nLoaded ? "ResourceI18nLoaded" : "LangI18nLoaded");
+    if (params.size() > 1)
+        params.at(1) = gmlib::I18nAPI::get(
+            params.at(1),
+            {},
+            DeathMessages::Entry::getInstance().getConfig().ServerSideTranslation.Language
+        );
+    return i18n.get(key, params);
     return key;
 }
 

src/Global.h

@@ -17,4 +17,4 @@ extern bool isCrystal;
 using DeathMessageResult = std::pair<std::string, std::vector<std::string>>;
 
 extern DeathMessageResult translateDeathMessage(DeathMessageResult origin, std::string name, Actor* dead, ActorDamageSource* ads);
-extern std::string tr(std::string const& key, std::vector<std::string> const& params = {});
+extern std::string tr(std::string const& key, std::vector<std::string> params = {});

src/Hooks.cpp

@@ -87,8 +87,8 @@ LL_AUTO_TYPE_INSTANCE_HOOK(
     auto res     = translateDeathMessage(originl, a1, a2, this);
     return res;
 }
-
-LL_AUTO_TYPE_INSTANCE_HOOK(
+//
+/*LL_AUTO_TYPE_INSTANCE_HOOK(
     ActorDamageByActorHook,
     HookPriority::Lowest,
     ActorDamageByActorSource,
@@ -128,13 +128,13 @@ LL_AUTO_TYPE_INSTANCE_HOOK(
     auto originl = origin(a1, a2);
     auto res     = translateDeathMessage(originl, a1, a2, this);
     return res;
-}
+}*/
 
 void uninstallHooks() {
     MobDieHook::unhook();
     CryatslHurtHook::unhook();
     ActorDamageHook::unhook();
-    ActorDamageByActorHook::unhook();
+    /*ActorDamageByActorHook::unhook();
     ActorDamageByBlockHook::unhook();
-    ActorDamageByChildHook::unhook();
+    ActorDamageByChildHook::unhook();*/
 }

src/Log.cpp

@@ -8,7 +8,6 @@
 #include "ll/api/event/EventBus.h"
 
 ll::event::ListenerPtr playerConnectEventListener;
-ll::event::ListenerPtr playerDieEventListener;
 ll::event::ListenerPtr playerDisconnectEventListener;
 void ListenEvents() {
     auto& config   = DeathMessages::Entry::getInstance().getConfig();
@@ -30,20 +29,13 @@ void ListenEvents() {
             }
         );
     }
-    if (config.ConsoleLog.DeathMessage) {
-        playerDieEventListener=eventBus.emplaceListener<ll::event::player::PlayerDieEvent>(
-            [](ll::event::player::PlayerDieEvent& ev) {
-                auto [key, params]  = ev.source().getDeathMessage(ev.self().getRealName(), &ev.self());
-                auto info = tr(key, params);
-                deathLogger->info(info);
-            }
-        );
-    }
+
+    //Die Message move to DeathMessage.cpp 93L
+
 }
 
 void uninstallEventListeners() {
     auto& eventBus = ll::event::EventBus::getInstance();
-    eventBus.removeListener(playerDieEventListener);
     eventBus.removeListener(playerConnectEventListener);
     eventBus.removeListener(playerDisconnectEventListener);
 }

src/MemoryOperators.cpp

@@ -4,3 +4,4 @@
 #define LL_MEMORY_OPERATORS
 
 #include "ll/api/memory/MemoryOperators.h" // IWYU pragma: keep
+

tooth.json

@@ -2,7 +2,7 @@
     "format_version": 3,
     "format_uuid": "289f771f-2c9a-4d73-9f3f-8492495a924d",
     "tooth": "github.com/GroupMountain/DeathMessages",
-    "version": "0.14.0",
+    "version": "0.14.1",
     "info": {
         "name": "DeathMessages",
         "description": "Better Death Messages on MCBE",